ECOFAP veut divulguer l'enseignement des savoirs chinois et pour cela, il est nécessaire pour les étudiants de connaître les bases de la langue chinoise. En effet, vous préparez un voyage en Chine ou à Taiwan, vous désirez réaliser un stage dans les milieux hospitaliers ou auprès d'un maître, nous avons conçu pour vous des cours de langue chinoise spécifique à la médecine chinoise.

    Ces cours sont réalisés par un praticien de médecine chinoise titulaire d'un Master 2 en langue et civilisation chinoises.

​

​

PROGRAMME sur 2 x 3 jours de cours

​

Étude du Pinyin (compréhension orale et écrite)

Découverte des caractères chinois (histoire, écriture, clés des caractères)

Étude du vocabulaire relatif à la médecine chinoise

(caractères, pinyin, prononciation)

​

         Ce cours s'adresse aux étudiants de médecine chinoise (débutants et/ou confirmés) qui souhaitent connaître les bases de la langue et de l'écriture chinoises afin de pouvoir faire le lien avec les théories et les fondements de la médecine chinoise. En effet, nombreux sont les étudiants et praticiens qui, après de longues années d'études de la médecine chinoise, n'ont jamais vraiment eu l'occasion de se connecter avec la langue et l'écriture chinoises, qui sont naturellement, les fondements de cette médecine. S'il est vrai que les traductions sont nombreuses et de qualités, permettre aux étudiants de comprendre les bases du système linguistique chinois ainsi que le vocabulaire relatif à la médecine chinoise, est incontestablement une qualité qui leur permettra de « décrypter » les Classiques et par conséquent de se faire sa propre analyse.

 

       Afin que les étudiants progressent au niveau de la compréhension orale et écrite, l'enseignement sera dynamique afin que le pinyin, l'écriture et le vocabulaire médical deviennent un réflexe pour chacun d'entre eux.

 

        L'idée est ensuite de reprendre les différents aspects de l'histoire de la médecine chinoise et des principes fondamentaux (cinq mouvements, jing, qi, shen, liquides organiques, sang, yin et yang, noms et fonctions des organes et entrailles, etc.). Tout cela en chinois (idéogrammes, pinyin et prononciation compris).

 

        Nous étudierons ensuite la méthode de diagnostic (1ère et 2ème étape du diagnostic) ainsi que le vocabulaire anatomique mais aussi la localisation des douleurs, la nature des douleurs et tous les autres aspects du diagnostic. La méthode de diagnostic sera suivie du diagnostic différentiel du qi, sang, liquides organiques, organes et entrailles. Tout cela, également en chinois (idéogrammes, pinyin et prononciation compris).

 

          Après l'étude des principes fondamentaux, une présentation de la matière médicale sera proposée. Environ 80 plantes médicinales seront étudiées : noms, natures, saveurs, méridiens destinataires et actions. Toujours en chinois (idéogrammes, pinyin et prononciation compris).

 

          Enfin, nous ferons une brève introduction du chinois classique (structure des phrases, grammaire, caractères traditionnels, etc.). Ainsi, nous pourrons décortiquer ensemble les articles du Shanghan Lun. L’idée étant de pouvoir traduire une grande partie des articles des maladies du taiyang. Chaque article sera en chinois et accompagné de son pinyin afin que chaque étudiants puisse, idéogramme après idéogramme, suivre sans perdre le fil. Cet exercice doit amener les étudiants vers une autonomie dans le domaine de la langue chinoise au cœur des Classiques de M.T.C.

 

        Ces deux séminaires de trois jours permettront aux étudiants de se familiariser avec le pinyin, l'écriture et la prononciation chinoises sur la base des principes fondamentaux, de la matière médicale et enfin du Shanghan Lun. Nous avons choisit cette base, car elle permet aux étudiants de couvrir un vocabulaire assez large et permet également de passer en revue certaines notions essentielles parfois oubliées avant de s'initier à la lecture de l’œuvre de Zhang Zhongjing, le Shanghan Lun.

          Ce module étant assez dense, nous avons préféré proposer la formation à nouveau sur 6 jours afin que les étudiants puissent assimiler toutes les informations à leur rythme.  

 

NB : ce cours doit permettre aux étudiants d'être efficace au niveau du pinyin, de la prononciation et de l'écriture des idéogrammes. Cependant, ce n'est pas uniquement un cours de langue chinoise et n'a pas pour principal objectif d'amener les étudiants vers une autonomie du chinois parlé. Toujours est-il que cette base linguistique sera un atout pour les étudiants qui souhaiteront continuer dans l'apprentissage de la langue.

Un support de cours complet avec l'ensemble des idéogrammes étudiés sera mis à disposition de chaque étudiant.

 

​

ORGANISATION DES COURS

​

​

​Les cours se déroulent sur 2 week-end de trois jours.

 

Tarif :

790 € / An

 

2 LIEUX de formation au choix :

PARIS

Dates :

1- 25-26-27 février 2022

2- 20-21-22 mai 2022

​

Renseignements et inscription pour Paris :

bertrandming@yahoo.fr

​

MONTPELLIER

Dates : 

11-12-13 mars 2022 

6-7-8 mai 2022

 

Renseignements et inscription pour Montpellier :

jmasi.mtc@hotmail.fr

​

​

 

​

​